swords, and dragons, and boasting…
Book review:
Beowulf
Seamus Heaney, trans.
New York, W. W. Norton and Company, 2000
213 pages
A long time ago, a thousand years, give or take, an anonymous Anglo-Saxon poet writing in the Old English language completed a 3,182-line poem we call “Beowulf.”
Just about everyone thinks it’s a classic.
It hasn’t been adapted for TV yet, and there are a number of reasons for that. It’s heroic, but the modern English translation is dramatically flat.
It’s about tough guys with swords, and dragons, and mead halls, and manly boasting, and such.
Beowulf is everything it’s made out to be, and not much more.
I’m happy to assume that it was a more thrilling read and a more entrancing tale in the 9th or 10th century, or whenever it was first written and taken on the road by the storytellers.
Beowulf is a whole lot better than TV.
* * * * * *
Book review. Copyright © Richard Carl Subber 2023 All rights reserved.
Book review:
The American Revolution: A History
The “Founders” were afraid
of “democracy”…
by Gordon S. Wood
click here
–
Above all: Poems of dawn and more with 73 free verse poems,
and the rest of my poetry books are for sale on Amazon (paperback and Kindle)
and free in Kindle Unlimited, search Amazon for “Richard Carl Subber”
* * * * * *
© 2023 – 2024, Richard Subber. All rights reserved.